   |
|||||||||||||||||
|
|
INFORMACJE LIPIEC 2009 Informacje prezentowane na stronach Portalu Miejskiego www.sokolka.pl nie powinny być traktowane jako dokumenty urzędowe. Dokumenty urzędowe zamieszczane są w Biuletynie Informacji Publicznej (BIP) oraz dostępne są w formie papierowej w Urzędzie Miejskim w Sokółce, 16-100 Sokółka, Plac Kościuszki 1.
Od 22 do 27 lipca w Sokółce gościła grupa Niemców z zaprzyjaźnionego miasta Rochlitz w Saksonii. Delegacja liczyła 16 osób. Wśród zaproszonych gości byli m.in. Kerstin Arndt – Burmistrz Rochlitz oraz Joachim Knappe, który sprawował tę funkcję przez wiele lat.
Niemcy odwiedzili Sokółkę na zaproszenie Burmistrza Stanisława Małachwieja. Wizyta odbyła się w ramach unijnego programu „Partnerstwo miast”. - Jest nam bardzo miło powitać was na Ziemi Sokólskiej. Niektórzy z Państwa mieli już okazję poznać nasze miasto. Dla pozostałych jest to pierwsza wizyta w Sokółce – powiedział Stanisław Małachwiej, Burmistrz Sokółki. Zaczęło się dziesięć lat temu Rochlitz i Sokółka współpracują ze sobą od 1999 roku. Wtedy została podpisana umowa o partnerstwie miast. - Byliśmy wówczas bardzo różni, mieliśmy inną tradycję, lecz jednocześnie byliśmy dla siebie ważni. Mijały lata, a my szybko nauczyliśmy się rozumieć i szanować – podkreślił włodarz Sokółki. W 2003 roku została podpisana umowa partnerska pomiędzy sokólskim Gimnazjum nr 1, a szkołą w Rochlitz. Dotychczas w ramach porozumienia zrealizowano cztery międzynarodowe projekty: „Mini olimpiada w Rochlitz” (lipiec 2004), „Dzielmy się zielenią” (rok szkolny 2004/2005), „Mini olimpiada w Sokółce” (lipiec 2005), „Rochlitz – Soleczniki – Sokółka” (listopad 2007). Podczas realizacji wymienionych projektów zawsze dochodziło do spotkania władz obu miast. Był to czas wymiany doświadczeń oraz wzajemnego poznawania kultury, tradycji i historii. Na pierogi i nalewki W trakcie wizyty goście z Niemiec odwiedzili kilka zakładów pracy. Delegacja została oprowadzona po specjalizującej się w produkcji maszyn rolniczych i kotłów grzewczych firmie Metal – Fach, a także po terenie gdzie działają Olsztyńskie Kopalnie Surowców Mineralnych. Był tez czas na spacery po Sokółce, wizytę w Bohonikach połączoną ze zwiedzaniem zabytkowego meczetu. Niemcy odwiedzili również Izbę Regionalną w Janowszczyźnie. Delegacja uczestniczyła też w zorganizowanym w Sokółce Festynie Regionalnym, gdzie wybierano najsmaczniejsze pierogi i najlepsze nalewki. Do zajęcia miejsca w komisji konkursowej poproszono Joachima Knappe. - Macie bardzo dobre pierogi. Kiedy mieszkańcy Saksonii chcą spróbować takich specjałów, wybierają się do włoskich restauracji, bo nasze gospodynie nie przygotowują czegoś podobnego w swoich domach. Pierogi są bardziej znane na południu Niemiec – powiedział Joachim Knappe. Współpraca będzie kontynuowana Na zakończenie wizyty burmistrzowie obu miast podpisali umowę o partnerstwie między gminą Sokółka i miastem powiatowym Rochlitz. Oto treść dokumentu: W dziesiątą rocznicę podpisania umowy partnerskiej Sokółki i Rochlitz, wysoko oceniamy jej rezultaty, a dostrzegając zmieniające się potrzeby oraz opierając się na dotychczasowych doświadczeniach, potwierdzamy dalszą wolę współpracy naszych społeczności i podpisujemy niniejszą umowę. W dziesiątą rocznicę podpisania umowy partnerskiej Sokółki i Rochlitz, wysoko oceniamy jej rezultaty, a dostrzegając zmieniające się potrzeby oraz opierając się na dotychczasowych doświadczeniach, potwierdzamy dalszą wolę współpracy naszych społeczności i podpisujemy niniejszą umowę. Miasto Sokółka oraz miasto Rochlitz ustalają jako główne punkty współpracy:
Dążąc do realizacji tychże celów obie strony deklarują swoją chęć udziału:
- Chciałbym, żebyście zabrali z Sokółki same przyjemne wspomnienia – powiedział na pożegnanie Burmistrz Stanisław Małachwiej. - Otrzymaliśmy nowe spojrzenie na Polskę i wasze miasto, za co chciałabym serdecznie podziękować organizatorom tej wizyty – dodała Kerstin Arndt, Burmistrz Rochlitz. [UM] 27 lipca 2009 r.
W sobotę 25 lipca na placu przed sokólskim kinem „Sokół” odbył się II Festyn Regionalny. Gościem specjalnym imprezy był znany kucharz Grzegorz Russak.
Podczas festynu rozstrzygnięto dwa konkursy – na najsmaczniejsze pierogi z grzybami oraz najlepszą nalewkę. - Sokółka miała wspaniały pomysł, aby promować takie lokalne rarytasy jak pierogi i nalewki – powiedział Grzegorz Russak, któremu powierzono rolę przewodniczącego jury. Co poleca znany kucharz Na pierogowy konkurs zgłoszono wyroby przygotowane przez sześć osób: Marię Radecką, Tadeusza Anikieja, Urszulę Góryń, Teresę Fiedziukiewicz, Zofię Konopacką i Żannę Szczęsnowicz. - Najbardziej smakowały mi pierogi z kurkami. Coś wspaniałego! Polecam je wszystkim – podkreślił Grzegorz Russak. To właśnie pierogi z grzybami zdobyły pierwszą nagrodę. Ich autorką była Maria Radecka. - Moje pierogi miały bardzo cieniutko rozwałkowane ciasto. Farsz przygotowałam z tegorocznych kurak, do których dodałam odpowiednie przyprawy i cebulę – powiedziała zwyciężczyni pierogowego konkursu. Drugie miejsce zajęło danie przygotowane przez Żannę Szczęsnowicz, zaś trzecie – Urszulę Góryń. W komisji konkursowej, która oceniała pierogi zasiadał m.in. Joachim Knappe z Rochlitz, który przyjechał do Sokółki razem z 16-osobową delegacją Niemców. - Muszę przyznać, że wszystkie pierogi były znakomite. W naszych stronach jest to znane danie, ale gospodynie raczej nie przygotowują go w domach. Jeżeli ktoś chce zjeść pierogi, musi wybrać się do włoskiej restauracji – usłyszeliśmy od Joachima Knappe. Wszyscy uczestnicy festynu mieli okazję spróbować pierogowych pyszności. Na degustację zaprosiły panie z sekcji kulinarnej Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku w Sokółce. Kobiety przygotowały też pokaz wyrobu pierogów. Polska specjalność Z kolei do konkursu na najlepszą nalewkę zgłoszono dziesięć trunków przyrządzonych przez sześć osób. Autorami nalewek byli: Maria Radecka, Zenon Zalesko, Teresa Fiedziukiewicz, Ewa Sarosiek, Emilia Sobolewska i Józef Zajkowski. - Nalewki to prawdziwa polska specjalność. Świadczy o tym chociażby to, że odpowiednika słowa „nalewka” nie znajdzie się w słowniku angielskim, niemieckim, ani francuskim – powiedział Grzegorz Russak. Za najlepszą nalewkę uznano trunek z czarnego bzu autorstwa Zenona Zalesko. Drugą nagrodę przyznano Teresie Fiedziukiewicz, natomiast trzecią – Ewie Sarosiek. - Chciałbym podziękować panu Grzegorzowi Russakowi, że utwierdza nas w przekonaniu, iż promujemy to, co w naszej kuchni najlepsze – podkreślił Stanisław Małachwiej, Burmistrz Sokółki. Znamienity gość otrzymał od Burmistrza medal wybity z okazji 400-lecia nadania Sokółce praw miejskich. W trakcie festynu wystąpiły również trzy zespoły biorące udział w Podlaskiej Oktawie Kultur. Były to grupy z Białegostoku, Białorusi i Rosji. Organizatorem II Festynu Regionalnego był Burmistrz Sokółki oraz Sokólski Ośrodek Kultury. Fot.: D. Biziuk [UM] 27 lipca 2009 r.
Od 16 do 26 lipca Sokółka gościła uczestników Pleneru Malarsko – Rzeźbiarskiego, który odbywał się pod patronatem Burmistrza Sokółki.
- W tym roku nasza miejscowość świętuje 400-lecie nadania praw miejskich. Aby uczcić tę rocznicę, zorganizowaliśmy plener pod hasłem „Sokółka wielokulturowa”. Z naszego zaproszenia skorzystało czterech rzeźbiarzy i ośmiu malarzy z terenu całej Polski – powiedziała Ewa Petelczyc z Sokólskiego Ośrodka Kultury. Rzeźbiarze zajęli się przygotowaniem płyt, z których ma zostać skonstruowany słup totemiczny. - Będzie to rzeźba o pięciu bokach. Każdy z jej elementów ma odnosić się do innej narodowości i wyznania. Słup będą tworzyć części z napisami polskimi, rosyjskimi, arabskimi i w języku idisz. Na każdej z nich zostaną umieszczone symbole pięciu kultur, jakie są związane z historią Sokółki – wyjaśniła Ewa Petelczyc. Słup totemiczny ma stanąć w centrum miasta – w sokólskim parku. W przyszłości na jego szczycie pojawi się przestrzenna rzeźba sokoła. - Obecnie rzeźbiarze pracują nad czterema częściami konstrukcji. Ostatnia – piąta, która będzie poświęcona islamowi – zostanie wykonana już wkrótce – usłyszeliśmy od Ewy Petelczyc. Przygotowanie fragmentu odnoszącego się do wyznania katolickiego powierzono Januszowi Wolińskiemu. - Jestem w Sokółce po raz pierwszy. Przed przystąpieniem do pracy obejrzałem charakterystyczne obiekty tego miasta. Tak samo zrobili moi koledzy. Na przydzielonej mi części wyrzeźbiłem bryłę miejscowego kościoła oraz jego patrona – św. Antoniego – powiedział Janusz Woliński z Włodawy. Artyści przygotowują słup totemiczny w dębowym drewnie. - Dąb to materiał znacznie bardziej twardszy od lipy, a co się z tym wiąże – niezbyt wdzięczny do obróbki. Ale jakoś sobie radzimy, bo przecież każdy z nas nie po raz pierwszy trzyma w rękach dłuto – oznajmił Piotr Szałkowski z Sokółki. Pan Piotr przygotowuje płaskorzeźby związane z prawosławiem. Na przydzielonej sobie części artysta przedstawił sokólską cerkiew i prawosławnego duchownego. - Wcześniej brałem udział w plenerach, które są organizowane w Korycinie. W tym roku wyrzeźbiłem tam figurę wodnika. Kiedy rzeźba była gotowa, skończyła się trwająca kilka tygodni susza. Może to zbieg okoliczności, ale od tamtej pory praktycznie każdego dnia pada deszcz – powiedział Wojciech Kowalski z Czarnej Białostockiej. Na plenerze w Sokółce pan Wojciech dostała za zadanie wyrzeźbić tę część totemu, która będzie odnosiła się do judaizmu. Z kolei fragment poświęcony kulturze romskiej przygotował Mikołaj Sklar z Grodna. Uczestniczący w plenerze malarze utrwalili na płótnach zabytki Sokółki i malownicze okolice. Organizatorem pleneru był Sokólski Ośrodek Kultury. W Plenerze Malarsko – Rzeźbiarskim wzięli udział: - Janusz Woliński – rzeźbiarz z Włodawy; - Mikołaj Sklar – rzeźbiarz z Grodna; - Wojciech Kowalski – rzeźbiarz z Czarnej Białostockiej; - Piotr Szałkowski – rzeźbiarz z Sokółki; - Romuald Łapiński – malarz z Łap; - Marian Zwierzchowski – malarz ze Świnoujścia; - Maria Tomczyk – malarka z Jarosławia; - Małgorzata Jaroma – malarka z Białegostoku; - Małgorzata Miecielska – Maksimowicz – malarka z Białegostoku; - Jan Ostrowski – malarz z miejscowości Porosły (gm. Choroszcz); - Wanda Woźnica – malarska z Suwałk; - Henryk Filipczak – malarz z Gliwic. [UM] 27 lipca 2009 r.
Na prośbę Stanisława Daszuty z Gdyni, Burmistrz Sokółki Stanisław Małachwiej wystąpił do Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Kraju „ANTYK” o pośmiertne odznaczenie kpt. Kazimierza Komara - ostatniego przedwojennego Burmistrza Sokółki. Na początku lipca otrzymaliśmy informację o przyznaniu wspomnianego odznaczenia, którym jest Krzyż Walki o Niepodległość. W 2009 roku Sokółka świętuje 400-lecie nadania praw miejskich. Czas jubileuszu sprzyja przypomnieniu postaci, które zasłużyły się dla naszego miasta. Odznaczenie ś.p. Kazimierza Komara to forma hołdu złożonego temu Wielkiemu Polakowi, którego los związał z Ziemią Sokólską.
Pracował w Starostwie, został Burmistrzem Kazimierz Komar urodził się 18 listopada 1892 roku w Grodnie. Ukończył Państwowe Gimnazjum w Grodnie. 8 listopada 1915 roku został powołany do armii carskiej i skierowany na 6 Moskiewską Szkołę Wojskową, którą ukończył ze stopniem chorążego. W marcu 1918 roku w ramach demobilizacji wyszedł z armii rosyjskiej w randze porucznika. 18 lipca 1920 roku wstąpił w szeregi Wojska Polskiego jako ochotnik. Uczestniczył m.in. w sławnej bitwie z bolszewikami pod Radzyminem. 15 grudnia 1920 roku na własną prośbę został zwolniony z Wojska Polskiego do rezerwy (jako porucznik rezerwy). Był urzędnikiem państwowym. Początkowo pracował w Starostwie w Grodnie. Następnie przez dłuższy czas, aż do ostatniej dekady września 1939 roku był bardzo szanowanym Burmistrzem Sokółki. 15 października 1939 roku Kazimierz Komar został z powodów politycznych aresztowany przez NKWD i osadzony w miejscowym areszcie. Później kolejno był przewożony do Grodna i Mińska na Białorusi. Tu ślad po nim zaginął. W kwietniu 1940 roku Kazimierz Komar został rozstrzelany przez NKWD – najprawdopodobniej w Kuropatach koło Mińska. Patriota, który zasłużył na odznaczenie W piśmie od Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w kraju „ANTYK”, jakie 6 lipca wpłynęło do Urzędu Miejskiego w Sokółce, czytamy: „Przychylamy się do Państwa wniosku o uhonorowanie tak zasłużonego człowieka dla Waszego regionu. Jest to bardzo słuszna decyzja, kapitan Kazimierz Komar był wartościowym, zasłużonym człowiekiem, patriotą zaangażowanym w działalność społeczną oraz bohaterskim obrońcą wiary i suwerenności Najjaśniejszej Rzeczpospolitej Polskiej. Bronił niepodległości Ojczyzny przed zalewem sowieckiego bezbożnictwa i komunizmu. W dzisiejszych czasach jest to chlubna decyzja dla Waszego Miasta Sokółki o godne stanowisko i uczczenia pamięci zasłużonego Obywatela. Zrobiliście to, co wynika z nadrzędnych wartości dewizy Bóg – Honor – Ojczyzna. Składamy podziękowania za chwalebny uczynek. Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Kraju „ANTYK” Zarząd Główny w Łodzi uchwałą z dnia 22 czerwca postanowił odznaczyć kpt. Kazimierza Komara Krzyżem Walki o Niepodległość. Podpisano: Bogumił Kosobudzki, Przewodniczący Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Kraju „ANTYK”. [UM] 15 lipca 2009 r.
Do końca lipca będzie trwała modernizacja ul. Lewoniewskich w Sokółce. Prace rozpoczęły się w czerwcu. Prowadzi je Sokólskie Przedsiębiorstwo Drogowe.
Przebudowa ul. Lewoniewskich jest inwestycją, na którą Urząd Miejski w Sokółce otrzymał dofinansowanie ze środków budżetu państwa w ramach „Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011”. Dofinansowanie wyniosło 702.609, zaś koszt całej inwestycji to 1.435.999 zł. Zmodernizowany zostanie odcinek o długości 628 m. [UM] 15 lipca 2009 r.
Na prośbę Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego w Warszawie Urząd Miejski w Sokółce rozpoczął porządkowanie terenu zabytkowego kirkutu. Nekropolia znajduje się na obrzeżach miasta. sokólski kirkut założono w XVII wieku. Ostatnich pochówków dokonano tu w pierwszej połowie XX wieku.
[UM] 10 lipca 2009 r.
Po projekcji widzowie mieli okazję uczestniczyć w spotkaniu z twórcami komedii. Poprowadził je Adam Radziszewski, krytyk filmowy z Białegostoku. - Proszę reżysera, żeby nakręcił czwartą część tej komedii (pierwszą był film „U Pana Boga za piecem”, drugą – „U Pana Boga w ogródku”, trzecią – „U Pana Boga za miedzą”). Co prawda Jacek miga się od podjęcia takiej decyzji, ale sądzę, że w końcu ją na nim wymusimy – powiedział Andrzej Zaborski. - Nie przewiduję nakręcenia czwartego filmu tego cyklu. Jeżeli losy trylogii „U Pana Boga…” doczekają się kontynuacji to będzie nią serial telewizyjny. Ma on liczyć 13 odcinków – poinformował Jacek Bromski. Reżyser podkreślił, że bardzo dobrze czuje się w Sokółce i na Podlasiu. - Cała ekipa chętnie tu przyjeżdża. W żadnym innym zakątku Polski nie ma takiej gościnności – stwierdził Jacek Bromski. Okiem statystów W imieniu sokólskich statystów głos zabrała Helena Nicewicz. - Miałam okazję grać w każdej z trzech części trylogii „U Pana Boga…”. Dzięki temu zajęciu zarobiłam łącznie 420 zł. Chciałabym, aby ta kwota przekroczyła 500 zł, dlatego proszę pana Jacka, żeby wkrótce przyjechał do Sokółki ze swoją ekipą filmową – powiedziała Helena Nicewicz. Rolę statysty odegrał również Grzegorz Huszcza. - Musze przyznać, że dzięki temu filmowi łatwo mi wytłumaczyć w Polsce i na świecie, skąd jestem – przyznał Grzegorz Huszcza. Anioły w prezencie Na zakończenie spotkania Krystyna Andrzejewska, dyrektor Sokólskiego Ośrodka Kultury i Irena Plichta, kierownik kina wręczyły gościom figury aniołów. - Niech te anioły szybko sprowadzą was ponownie w nasze gościnne strony – życzyła dyrektor Krystyna Andrzejewska. Prapremierę, nad którą honorowy patronat sprawował Burmistrz Sokółki Stanisław Małachwiej, zorganizował Sokólski Ośrodek Kultury i kino „Sokół”. Fot.: D. Biziuk [UM] 6 lipca 2009 r.
[UM] 6 lipca 2009 r.
„W odpowiedzi na pismo Pana Prezesa z dnia 16 kwietnia 2009 roku, w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego, uprzejmie dziękuję za informację o XI edycji „Międzynarodowej Akademii Wiedzy o tatarach Polskich” (…). Dziękuję również za zaproszenie Prezydenta RP do objęcia honorowym patronatem tego wydarzenia. Mam przyjemność poinformować Pana Prezesa, że Prezydent RP Lech Kaczyński doceniając Państwa inicjatywę zorganizowania po raz kolejny międzynarodowej imprezy prezentującej historię i tradycję polskich Tatarów, przychylił się do Państwa prośby i obejmie honorowym patronatem tegoroczną edycję Akademii odbywającą się w ramach obchodów dwóch wielkich jubileuszy: 330. rocznicy osadnictwa Tatarów na Podlasiu i 400-lecia nadania praw miejskich Sokółce. Dodatkowym wyrazem uznania Prezydenta RP dla tego przedsięwzięcia będzie list skierowany na otwarcie uroczystości. List zostanie odczytany przez Przedstawiciela Kancelarii Prezydenta RP. Uprzejmie proszę o umieszczenie formuły: honorowy patronat Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego w materiałach informacyjnych i promocyjnych dotyczących Akademii. (…) W imieniu Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego na ręce Pana Prezesa przesyłam życzenia, aby tegoroczna edycja Akademii, tak jak poprzednie, spotkała się z zainteresowaniem i uznaniem gości uczestniczących w różnorodnych imprezach przygotowanych przez Stowarzyszenie „Lokalna Grupa Działania Szlak Tatarski”, Podlaski Oddział Związku Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej i Urząd Miejski w Sokółce”. [UM] 3 lipca 2009 r.
Do połowy września będzie trwała przebudowa wiaduktu nad linią PKP na drodze krajowej nr 19 w Sokółce (przy wyjeździe z miasta w kierunku Kuźnicy). Inwestycję prowadzi Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Białymstoku. Wykonawcę wybrano w drodze przetargu nieograniczonego. Zostało nim Konsorcjum: Lider – HYDROBUD Kielczyk Sp.j. z Sopotu. Wartość inwestycji to 2.162.627 zł (w tym podatek VAT 389.982 zł). Prace remontowe przy wiadukcie prowadzone są od połowy maja.
Fot.: D. Biziuk [UM] 3 lipca 2009 r. |
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Urząd Miejski w Sokółce © Wszelkie prawa zastrzeżone. Projekt, wdrożenie i administracja: Radosław Onoszko |
|||||||||||||||||
Niemcy złożyli wizytę w Sokółce
