Portal Miejski SOKOLKA.PLGALERIE FOTOGMINA SOKÓŁKA

Powrót do STRONY GŁÓWNEJ

INFORMACJE

URZĄD MIEJSKI

BIULETYN BIP

CYFROWY URZĄD

CERTYFIKAT ISO

FOTOGRAFIE

TURYSTYKA

KALENDARZ

HISTORIA

KULTURA

KINO

SPORT

NGO

BEZPIECZENSTWO

ADRESY I LINKI

WROTA PODLASIA

BIP

INFORMACJE MARZEC 2010

Informacje prezentowane na stronach Portalu Miejskiego www.sokolka.pl nie powinny być traktowane jako dokumenty urzędowe. Dokumenty urzędowe zamieszczane są w Biuletynie Informacji Publicznej (BIP) oraz dostępne są w formie papierowej w Urzędzie Miejskim w Sokółce, 16-100 Sokółka, Plac Kościuszki 1.

Obrady Rady

We wtorek 30 marca odbyła się XLVIII sesja Rady Miejskiej w Sokółce. Obrady trwały  od godz. 10 do 19. Podczas sesji radni wysłuchali informacji Burmistrza Stanisława Małachwieja odnośnie funkcjonowania targowiska na placu przy kinie „Sokół”. Następnie zostały przyjęte zmiany w budżecie gminy Sokółka na 2010 rok. Potem odbyła się kilkugodzinna dyskusja nad projektem uchwały w sprawie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Sokółka.

 

 

Swoje racje przedstawili zarówno przeciwnicy, jak też zwolennicy budowy nowych kopalni żwiru. W dyskusji uczestniczyli też lokalni przedsiębiorcy, którzy postanowili zaprotestować przeciwko planom otwarcia nowych hipermarketów na terenie Sokółki. Ostatecznie radni przyjęli większość uwag do studium, a sam dokument ma wrócić do ponownego opracowania w zakresie tychże uwag.

W dalszej części obrad przyjęto następujące uchwały:

- w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie gminy Sokółka środków stanowiących fundusz sołecki;

- w sprawie wyposażenia Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Sokółce w majątek gminy – kompleks boisk wybudowanych w ramach ogólnopolskiego programu „Moje Boisko Orlik 2012”;

- w sprawie wyposażenia Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sokółce w majątek gminny – kompleks boisk sportowo – rekreacyjnych;

- w sprawie udzielenia pomocy finansowej powiatowi sokólskiemu;

- w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie przez Burmistrza Sokółki bonifikaty od ceny sprzedaży lokali mieszkalnych wraz z pomieszczeniami przynależnymi i udziałem w nieruchomości wspólnej;

- w sprawie zmiany składu Komisji Finansów i Rozwoju Gospodarczego Rady Miejskiej w Sokółce;

- w sprawie zmiany składu Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Sokółce – powołanie radnej Jadwigi Bieniusiewicz;

- w sprawie skargi Ryszarda Sańko na Dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce;

- w sprawie skargi Stanisława Klimaszewskiego na Burmistrza Sokółki (obie skargi uznano za niezasadne);

- w sprawie przedłużenia czasu obowiązywania dotychczasowych taryf MPWiK Sp. z o.o. w Sokółce dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków oraz ustalenia dopłaty z budżetu gminy do cen za dostawę wody na terenie gminy Sokółka;

- w sprawie zmiany uchwały określającej wysokość stawek podatku od nieruchomości.

Przyjęto również sprawozdania z ubiegłorocznej działalności OSiR, ZGKiM w Sokółce.

W dalszej części obrad radni zatwierdzili sprawozdania z realizacji:

- Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w 2009 roku;

- Programu Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi za 2009 rok;

- Strategii Integracji i Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Sokółka na lata 2005 – 2010 w 2009 roku.

W czasie, kiedy odbywała się sesja, w Naczelnym Sądzie Administracyjnym w Warszawie zapadły prawomocne wyroki w sprawie wygaśnięcia mandatów radnych Tomasza Grynczela i Roberta Rybińskiego.

Fot.: D. Biziuk

[UM], 31 marca 2010 r.

Ser z wyróżnieniem

Ma charakterystyczny zapach, maślany smak, delikatny słomkowy kolor i wyraźną ziarnistą strukturę – taki jest ser suszony podlaski, który zdobył wyróżnienie w kategorii mały producent na konkursie „Podlaska Marka Roku 2009”. Jego produkcją zajmuje się Jan Ancypo z podsokólskiej wsi Janowszczyzna.

 

Na poprzedniej edycji konkursu zwycięzcą tej kategorii został zgłoszony przez pana Jana kumpiak, czyli suszona szynka wieprzowa.

- Wtedy nie spodziewałem się wygranej, a teraz nie spodziewałem się wyróżnienia. Konkurencja na tego typu konkursach jest ogromna – powiedział mieszkaniec Janowszczyzny.

Prawdziwy wiejski smak

Ci, którzy próbowali sera suszonego podlaskiego rodem z podsokólskiej wsi, porównują go ze słynnym parmezanem.

- Według mnie, ser suszony ma niepowtarzalny smak. Wszystko dzięki temu, że powstaje z najlepszego mleka. Kiedyś takie sery przyrządzała każda wiejska gospodyni. Był to wspaniały sposób na przechowanie dużych ilości mleka. Serowe gomułki przechowywało się w wiklinowych koszach na strychach domów. Ser musiał schnąć co najmniej dwa miesiące, ale najlepszy był dopiero po pół roku – wyjaśnił Jan Ancypo.

Niestety, z biegiem lat coraz mniej osób zajmowało się produkcją owego sera, aż w końcu zniknął on bezpowrotnie z terenu podlaskich wsi.

- Postanowiłem wrócić do tego, co było dawniej i zająłem się suszeniem serów. Świeże serki dostarczają mi dwie mieszkanki Janowszczyzny Halina Kirpsza i Jadwiga Laskowska – poinformował pan Jan.

Klub pomoże w promocji

Producent sera suszonego podlaskiego podkreśla, że ten produkt jest jak wino – jego ostateczny smak zależy od warunków pogodowych jakie panują w danym sezonie.

- Jednego roku wychodzi lepszy, drugiego – nieco gorszy. Wszystkim rządzi natura – powiedział Jan Ancypo.

Na gali finałowej konkursu „Podlaska Marka Roku 2009” mieszkaniec Janowszczyzny otrzymał atrakcyjną ofertę.

- Szefostwo Podlaskiego Klubu Biznesu zaproponowało mi współpracę w zakresie dalszego promowania kumpiaka i serów. Jednym z jej aspektów ma być pozyskanie funduszy unijnych na ten cel – dodał pan Jan.

Fot.: wrotapodlasia.pl

[UM], 30 marca 2010 r.

Witaj wiosno

Wiosna jest najpiękniejszą porą roku i wszyscy na nią czekamy z wielką niecierpliwością. Przedłużająca się zima sprawiła, że jeszcze bardziej zatęskniliśmy za słoneczkiem, ciepłem i zielenią.

Pierwszy dzień wiosny to dzień bardzo radosny i bardzo wyczekiwany przez wszystkie przedszkolaki. Dlatego też w Przedszkolu nr 1 w Sokółce został przygotowany program „Powitania Wiosny”, aby przyśpieszyć odradzanie się przyrody.

 

Wszystkie dzieci z przedszkola zebrały się w sali gimnastycznej, której sceneria przypominała wiosenny park. W strojach dzieci obowiązywały wiosenne barwy – przede wszystkim kolor zielony, a nauczycielki wymalowały na twarzach dzieci zwiastuny wiosny.

 

Uroczystość rozpoczęła krótka inscenizacja w wykonaniu dzieci należących do kółka teatralnego pt. „Przyjście Wiosny”. Dzieci z wielkim zainteresowaniem brały udział w zabawach i konkursach przygotowanych przez nauczycielki. Najwięcej emocji dostarczyło im projektowanie sukni Pani Wiosny. W postać Wiosny wcieliła się dziewczynka z grupy starszaków – Ola. To jej zadaniem było wybranie najpiękniejszej sukni. Prace naszych projektantów można podziwiać na wystawie zorganizowanej w przedszkolu.

 

Radosne maluchy wyszły w przedszkola, aby przepędzić wyjątkowo długo panującą zimę. Dzieci przemaszerowały ulicami miasta z symbolem zimy – Marzanną. Następnie zgromadziły się na placu przed przedszkolem, aby spalić słomianą kukłę. Wszystkie grupy głośnym okrzykiem „precz zimo zła” próbowały wystraszyć zimę, a następnie przy wspólnym śpiewie podpalono Marzannę.

W ten symboliczny sposób pożegnaliśmy najzimniejszą porę roku i powitaliśmy wiosnę. Chyba skutecznie, bo słonko jakoś mocniej przygrzało.

Przedszkole nr 1 w Sokółce, 26 marca 2010 r.

Półmetek projektu „Okiennica na świat”

Od 2 stycznia w Przedszkolu nr 2 realizowany jest projekt „Okiennica na świat”. Przedszkole pozyskało dotacje w kwocie 8100 zł w ramach programu Na dobry początek z Fundacji im. J.K. Steczkowskiego.

 

Partnerami projektu są: Urząd Miejski w Sokółce oraz Fundacja „Sokólski Fundusz Lokalny”. 

Działaniami projektu objęte są dzieci z przedszkola w wieku od 3 do 5 lat, które korzystają całkowicie bezpłatnie ze wszystkich zajęć.

Do tej pory udało nam się zorganizować dwumiesięczne warsztaty plastyczne dla dzieci i rodziców, których efektem było przygotowanie wystawy. W ciągu dwóch dni wystawę zobaczyło około 200 dzieci i 100 rodziców. Odwiedziły nas dzieci z Przedszkola nr 3 i 4 wraz z nauczycielami oraz I klasa SP na Zielonym Osiedlu. W lutym zorganizowaliśmy zajęcia muzyczno-rytmiczne, a pod koniec ferii zimowych kulig z ogniskiem.

W chwili obecnej trwa kiermasz świąteczny prac wykonanych przez dzieci i rodziców z Przedszkola nr 2.

Przed nami jeszcze wiele ciekawych działań: wycieczka do Izby Regionalnej, zajęcia korekcyjne oraz Festyn Przywitanie Lata.

Więcej informacji na stronie: www.przeszkole2sokolka.edupage.org

[P2], 25 marca 2010 r.

Zaśmiecasz las – zapłacisz mandat

Trzej mieszkańcy sokólskiej gminy przekonali się, że nie warto wywozić śmieci do lasu. Panowie zostali przyłapani na gorącym uczynku przez funkcjonariuszy Straży Miejskiej. Teraz muszą zapłacić spory mandat.

- Straż Miejska codziennie patroluje tereny leśne. Takie kontrole szczególnie są wskazane wiosną, kiedy sporo osób robi porządki na swoich posesjach. Niestety, niektórzy wyrzucają niepotrzebne rzeczy w przydrożnych rowach i lasach – powiedział Krzysztof Jacewicz, komendant Straży Miejskiej w Sokółce.

 

Taka sytuacja miała miejsce we wtorek 23 marca. Patrol Straży Miejskiej zauważył dwóch mężczyzn, którzy w lesie przy drodze w kierunku Malawicz wysypywali śmieci z przyczepy. Okazało się, że działali oni z polecenia mieszkańca Sokółki. Cała trójka została ukarana mandatami, których łączna wartość wyniosła 1.500 zł.

Fot. Straż Miejska w Sokółce

[UM], 24 marca 2010 r.

Prezent dla muzeum

Zakład Zagospodarowania Odpadów „EURO SOKÓŁKA” podarował dla Muzeum Ziemi Sokólskiej trzy figury Tatarów. Ofiarodawca przekazał prezent w środę 17 marca.

 

Zobacz więcej zdjęć >>>

- Jestem zafascynowany historią Ziemi Sokólskiej, gdzie przed wiekami zostali osiedleni Tatarzy. Kiedy kilka miesięcy temu przygotowywaliśmy się do udziału w Targach Pol–Eko, postanowiliśmy udekorować nasze stoisko figurą Tatara, jaką wypożyczyliśmy z sokólskiego muzeum. Okazało się, że była to najbardziej oryginalna dekoracja na całych targach, przy której każdy chciał zrobić sobie zdjęcie – powiedział Zbigniew Krawczyk, prezes ZZO „EURO SOKÓŁKA”.

Po powrocie z targów szef sokólskiej spółki podjął decyzję o ufundowaniu dla muzeum kolejnych tatarskich figur.

- Dziękujemy za ten dar. Muszę podkreślić, że ZZO „EURO SOKÓŁKA” zapisał się już w historii naszego miasta. Cieszę się, że współpraca gminy ze spółką układa się bardzo dobrze – podkreślił Burmistrz Sokółki Stanisław Małachwiej.

Uczestnicy środowej uroczystości obejrzeli również pokaz walk rycerskich. Potem każdy mógł spróbować przysmaków tatarskiej kuchni.

Fot. D. Biziuk

[UM], 18 marca 2010 r.

Indonezyjczycy z wizytą w Sokółce

W sobotę 13 marca Ambasador Republiki Indonezji w RP Hazairin Pohan oraz sekretarz ambasady  Timoer Poerwonggo złożyli wizytę w Sokółce. Goście spotkali się m.in. z Burmistrzem Stanisławem Małachwiejem i Starostą Franciszkiem Budrowskim.

 

Zobacz więcej zdjęć >>>

Spotkanie z lokalnymi władzami odbyło się w sobotnie przedpołudnie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sokółce. Uczestniczył w nim również Tomasz Miśkiewicz, mufti Muzułmańskiego Związku Religijnego RP. Ambasador chciał usłyszeć jak najwięcej informacji dotyczących sokólskiej gminy.

- Sokółka jest gminą typowo rolniczą. Na naszych terenach mamy bardzo dobrze rozwiniętą produkcję mleczarską – powiedział Burmistrz Stanisław Małachwiej.

- Aż 25 proc. produkcji mleczarskiej w Polsce pochodzi właśnie z Podlasia – dodał Starosta Franciszek Budrowski.

Burmistrz Stanisław Małachwiej podkreślił, że czynnikiem, jaki wyróżnia Sokółkę spośród innych gmin jest jej wielokulturowość.

- W Muzeum Ziemi Sokólskiej mamy stałą ekspozycję poświęconą społeczności tatarskiej. Warto również zwrócić uwagę, że od wielu lat Sokółka jest gospodarzem Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach Polskich. W ubiegłym roku honorowy patronat nad tą imprezą objął Prezydent RP – poinformował Burmistrz.

Goście z Indonezji usłyszeli także, że w pobliżu Sokółki znajduje się duże drogowe przejście graniczne w Kuźnicy.

Z kolei Ambasador opowiadał sokólskim włodarzom o różnorodności, która jest jednym z charakterystycznych cech Indonezji.

- Mamy u siebie aż 300 grup etnicznych. Najliczniejszą społeczność – ponad 60 proc. – stanowią Jawajczycy. W tej chwili przygotowujemy się do utworzenia na terenie Indonezji specjalnej strefy wolnocłowej. Jako ciekawostkę dodam również, że w moim kraju mamy trzy strefy czasowe – powiedział Ambasador.

Hazairin Pohan przyznał, że w polskiej kuchni najbardziej smakuje mu ryba i kaczka.

- Indonezję odwiedza coraz więcej turystów. Wśród nich są też podróżnicy z Polski – dodał Ambasador.

Na zakończenie wizyty w Urzędzie Miejskim Burmistrz Stanisław Małachwiej przekazał dla Ambasadora medal, który został wybity z okazji 400-lecia Sokółki, a także pamiątkowy album. Hazairin Pohan zrewanżował się medalem z godłem Indonezji.

Następnie goście zwiedzili Muzeum Ziemi Sokólskiej, po którym oprowadził pracownik tej placówki Józef Konopacki. Potem była wizyta w firmie „Sokółka Okna i Drzwi”. Ostatnim punktem programu pobytu w Sokółce był obiad w karczmie „Pod Sokołem”.

Fot.: D. Biziuk, Karczma „Pod Sokołem”

[UM], 15 marca 2010 r.

Akademia, łuki, sery i chleby

Dokładnie 176 smaków, produktów, miejsc i pomysłów zgłoszono na szóstą edycję Podlaskiej Marki Roku 2009. Ich prezentacja odbyła się 11 marca w Dworze Czarneckiego koło Białegostoku. Organizatorem konkursu jest Marszałek Województwa Podlaskiego.

Produkty nominowane do tytułu Podlaska Marka Roku 2009 oceniało 16-osobowe grono ekspertów z Marszałkiem Jarosławem Dworzańskim na czele. Zanim komisja konkursowa przystąpiła do pracy, odbyło się losowanie laureatów spośród osób, które oddały swój głos w Plebiscycie o Nagrodę Podlaskich Konsumentów. Uczestnicy tegoż plebiscytu mieli za zadanie wskazać swoich faworytów w każdej z czterech kategorii Podlaskiej Marki Roku 2009. W sumie do organizatora konkursu wpłynęła rekordowa ilość kuponów – 20 tysięcy.

- Jestem przekonany, że na tegoroczną edycję konkursu zgłoszono absolutne hity i najlepsze przedsięwzięcia, jakimi może się pochwalić nasze województwo – podkreślił Marszałek Jarosław Dworzański. 

 

Zobacz więcej zdjęć >>>

O zdobycie tytułu Podlaskiej Marki Roku 2009 zabiega kilka produktów z terenu sokólskiej gminy. W kategorii przedsięwzięcie są to: XI Letnia Akademia Wiedzy o Tatarach Polskich (zgłoszona przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Szlak Tatarski”), wystawa „Łuk – broń czy sacrum” (Muzeum Ziemi Sokólskiej) oraz Międzynarodowy Memoriał im. Stanisława Kirpszy w Sokółce (powiat sokólski). O zwycięstwo w kategorii miejsce ubiegają się: Izba Regionalna w Janowszczyźnie, Gospodarstwo Agroturystyczne „Młynareczka” z Malawicz Górnych, a także hala sportowa przy Zespole Szkół w Sokółce. Z kolei w kategorii smak są to: ser suszony podlaski przygotowywany przez Jana Ancypo z Janowszczyzny oraz chleb żarnowy Grażyny Zaniewskiej z Gospodarstwa Agroturystycznego „Młynareczka”.

Laureatów Podlaskiej Marki Roku 2009 poznamy podczas uroczystej gali, która odbędzie się 27 marca w gmachu Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku.

Fot.: D. Biziuk

[UM], 12 marca 2010 r.

Dla dziewczynki Julia, dla chłopca – Kacper.

Najpopularniejszym imieniem żeńskim w gminie Sokółka w 2009 roku była Julia. Otrzymało je 27 dziewczynek, które w tym czasie zarejestrowano w miejscowym Urzędzie Stanu Cywilnego. Na drugim miejscu znalazły się Natalie, których było 22.

Jeżeli chodzi o najpopularniejsze imię męskie, to w sokólskiej gminie w 2009 roku okazał się nim Kacper. Tak nazwano 17 chłopców.

W grupie popularnych imion znalazły się: Gabriela (16 dzieci), Jakub (16), Oliwia (14), Mateusz (13), Piotr (12), Emilia (12), Zuzanna (12), Michał (11), Dawid (11), Kamil (10).

W 2009 roku w sokólskim USC zarejestrowano m.in. dzieci o następujących imionach: Karolina (8), Olivier (2), Radosław (3), Filip (5), Sebastian (2), Adam (9), Amelia (9), Aleksandra (6), Paweł (8), Krystian (3), Gabriel (9), Przemysław (3), Sara (4), Artur (2), Patryk (8), Bartosz (5), Maja (8), Dorota (2), Weronika (6), Mikołaj (2), Hubert (5), Izabela (3), Bartłomiej (5), Oskar (2), Kamila (2), Magdalena (4), Emil (2), Katarzyna (2), Agata (2), Daniel (2), Patrycja (7), Anastazja (2), Zofia (2), Michalina (2), Hanna (2), Antoni (3), Kornelia (5), Rafał (2), Sławomir (2), Iga (2), Maciej (2), Jan (2), Damian (9), Dominika (5), Dominik (4), Wojciech (5), Justyna (2), Paulina (5), Cyprian (3), Marcin (5), Milena (7), Victoria (2), Fabian (3), Cezary (2), Krzysztof (4), Andżelika (2), Antonina (2), Anna (4), Nikola (3), Stanisław (2), Karol (4), Kinga (4), Łukasz (6), Ewa (3), Martyna (5), Maksymilian (3), Igor (4), Joanna (2). Na liście raz użytych imion znalazły się m.in.: Małgorzata, Waleria, Roksana, Ignacy, Urszula, Sylwia, Aurelia, Maria, Klaudia, Aniela, Wiktor,  Jarosław, Andrzej, Norbert, Grzegorz, Kornel, Barbara, Konstanty, Ernest, Kasandra, Alan, Żaneta, Olaf, Alex, Leon.

W sumie w minionym roku w sokólskim USC zarejestrowano 562 dzieci.

Julia była też najpopularniejszym imieniem w gminie Sokółka w 2000 roku. Wówczas takie imię otrzymały od swoich rodziców 23 dziewczynki. Z kolei najpopularniejszym imieniem męskim w 2000 roku był Jakub. W dokumentach  sokólskiego USC zarejestrowano 22 Jakubów. Do najczęściej używanych imion należały:  Mateusz (20 dzieci), Aleksandra (20), Piotr (18), Gabriela (18), Kamil (15), Patryk (15), Weronika (14), Adam (14), Karol (14), Damian (13), Michał (13), Natalia (12), Dawid (11). W 2000 roku zarejestrowano również m.in. następujące imiona: Przemysław  (9), Monika (6), Angelika (4), Agnieszka (7), Ewelina (4), Daria (3), Aneta (2), Łukasz (2), Szymon (9), Agata (3), Zuzanna (5), Hanna (2), Radosław (4), Bartosz (6), Marta (3), Julita (2), Wiktoria (8), Emilia (4), Jarosław (2), Izabela (8), Marcin (5), Kinga (3), Martyna (8), Paweł (9), Patrycja (5), Filip (7), Cezary (4), Dominik (4), Wojciech (3), Edyta (2), Elżbieta (3), Krzysztof (6), Ewa (2), Rafał (3), Dominika (7), Daniel (7), Urszula (4), Tomasz (6), Gabriel (4), Adrian (4), Seweryn (2), Artur (3), Krystian (4), Dariusz (2), Kamila (4), Grzegorz (5), Sebastian (9), Bartłomiej (3), Justyna (5), Anita (2), Jacek (2), Jan (2), Paulina (6), Milena (2), Maksymilian (2), Maciej (8), Robert (2), Ernest (2).

W 2000 roku w sokólskim USC zarejestrowano 634 dzieci.

[UM], 9 marca 2010 r.

Powalczą o markę

Osiem przedsięwzięć, miejsc i smaków z gminy Sokółka ubiega się o zdobycie tytułu „Podlaska Marka Roku 2009”. W sumie na konkurs wpłynęło ponad 170 zgłoszeń.

Co będzie reprezentowało sokólską gminę na Podlaskiej Marce Roku? W kategorii przedsięwzięcie nominację otrzymały: XI Letnia Akademia Wiedzy o Tatarach Polskich (zgłoszona przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Szlak Tatarski”), wystawa „Łuk – broń czy sacrum” (Muzeum Ziemi Sokólskiej) oraz Międzynarodowy Memoriał im. Stanisława Kirpszy w Sokółce (powiat sokólski). O zwycięstwo w kategorii miejsce ubiegają się: Izba Regionalna w Janowszczyźnie, Gospodarstwo Agroturystyczne „Młynareczka” z Malawicz Górnych, a także hala sportowa przy Zespole Szkół w Sokółce. Z kolei w kategorii smak są to: ser suszony podlaski przygotowywany przez Jana Ancypo z Janowszczyzny oraz chleb żarnowy Grażyny Zaniewskiej z Gospodarstwa Agroturystycznego „Młynareczka”.

[UM], 5 marca 2010 r.

INFORMACJE ARCHIWALNE:

> luty 2010 > styczeń 2010

> rok 2009 > rok 2008 > rok 2007 > rok 2006 > rok 2005 > rok 2004 

Urząd Miejski w Sokółce © Wszelkie prawa zastrzeżone. Projekt, wdrożenie i administracja: Radosław Onoszko